このビデオは、近日公開予定の長編ドキュメンタリー『 In My Voice 』からの未公開映像をフィーチャーしており、同ドキュメンタリーの先行映像としての役割も果たしています。同作はバーバラ・ホールが監督を務め、主にアン自身の言葉と貴重な私的アーカイブを通して、シアトルで育った幼少期から、ハートのヴォーカリストとなるまでの歩みをたどっています。さらにドキュメンタリーでは、彼女の私生活にも焦点を当てており、母親になるまでの道のり、がんを克服した経験、そして今なお創作活動を続ける姿なども追っています。  ─　（amassさんの記事より）



アンが書いた歌詞は、“都会の孤独の中、街の景色や落書きを通じて「やっぱり愛が必要だ」と前向きに気づく…” といった内容。MVのラストで 作詞アン・ウィルソン／作曲バート・バカラック とクレジットが出ます。コステロのように作曲には手を出さなかったようですね、アンは。実際、変拍子こそないものの（イントロのメロディが3拍目から始まる弱起とみなせば変拍子曲出会ってその方が違和感ないですけど😅）、Aメロが10小節あってサビも13小節？だったり、どこかへ行っちゃいそうになって（でも戻ってくる）メロディラインだったり、バカラック節は十分感じられます。なかなか味わい深い楽曲ですね〜。どういう経緯で共作することになったんでしょうか。他にも共作曲ないのかな？、あったら聴きたいですねぇ。

YouTubeを検索するとこの曲のライヴ動画がいくつかヒット。そのうち、1999年と2013年それぞれのライヴ動画のリンクを貼っておきます。ギターを中心としたアコースティックなアレンジは1999年当時と今回レコーディングで全く変わらないです。アンは大切に歌ってきたんですねぇ（忘れてたと仰ってますが😅）。
  Ann & Nancy Wilson - Nothing But Love (July 13, 1999)
  Heart - Nothing But Love (Oct. 26, 2013)


【データ】
「 NOTHING BUT LOVE 」
Ann Wilson




配信Single：2026年5月8日リリース
レーベル：Tawt Tunes (TWAT, Inc. = private holding, management, and publishing corporation established by Ann Wilson)
番号：-

Lyrics Ann Wilson
Music Burt Bacharach

※ 日本のAmazonでの取り扱いは無し

A. EXTRAVAGANT GESTURES (4:32)


キャロル・ベイヤー・セイガーが1985年、久々（4年ぶり）に歌唱！　ディオンヌに提供した曲をセルフカヴァー！

ディオンヌ・ワーウィックは、1985年にリリースしたアルバム『 FRIENDS（邦題：フレンズ）』でバート・バカラックとキャロル・ベイヤー・セイガーの曲を5曲歌っています。Dionne & Friends 名義で大ヒットした「 THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR（愛のハーモニー）」や、キャロルがバカラックの協力を得て1981年にリリースしたアルバム『 SOMETIMES LATE AT NIGHT（真夜中にくちづけ）』で歌った「 STRONGER THAN BEFORE（愛は果てしなく）」のカヴァーが有名ですが、新曲の一つであるこの曲「 EXTRAVAGANT GESTURES（愛のとまどい）」も歌っていました。そのセルフカヴァーが本シングル盤でございます。


しばらく前にDiscogsで何気なくキャロルのレコードリストを眺めていてこのシングル盤を発見。キャロルが1985年にシングルをリリースしていたなんて全く知らなかったので、ちょっと値は張りましたがポチッとして約10日後に米国から届きました。現物を手に取って

キャロル版の方がキーが半音低くテンポもやや遅いです。多分アレンジ譜自体は同じだと思うのですがキャロル版の方が楽器の音色やエフェクトがシンプル。レコーディングやその後の編集にあまり手をかけていない印象を受けました。

また、ファン向けのバカラック解説本『 SONG BY SONG 』(Serene Dominic著、©️2003) で、本の表紙らしきモノクロ写真とコラム記事が載っていました。　─　Extravagant Gestures. The melancholy finale to Dionne's Friends album is also the title of Sager's enjoyably funny novel about the fictitious best-selling author Katie Fielding. The book name-drops real-life lumi-naries from Phil Donahue and Halston to Sager's pal Liz Taylor. She dedicates it to Burt, "for making my life so much more."　─　Google先生の訳によると…　─　エクストラヴァガント・ジェスチャーズ。ディオンヌのアルバム『フレンズ』のメランコリックなフィナーレは、架空のベストセラー作家ケイティ・フィールディングを描いたセイガーの楽しくユーモラスな小説のタイトルでもある。この本には、フィル・ドナヒューやハルストンからセイガーの友人リズ・テイラーまで、実在の著名人の名前が出てくる。彼女はバートに「私の人生をずっと素晴らしいものにしてくれた」と捧げている。  ─

もしや…とネットで検索してその本の画像を発掘したのがこちら。ホントにキャロルは小説を上梓したんですね！


以上のことを踏まえて想像するに、キャロルは小説本の出版に際し自身で歌ったこのシングル盤を自主制作して関係者に配ったんじゃないでしょうか。それならカップリング曲なんてなくてもいいし。レコード番号 BB 1001 の 'BB' はバート・バカラックのイニシャルだったりするし。

ちなみにこの曲の歌詞はどんな意味なのか、Google AIモードに訊いてみました。その回答がこちら。　─　人生の別れと、それにどう向き合うかについて歌った曲です。直訳すると「大げさな身振り手振り」となりますが、この歌詞では、大きな感情表現やドラマチックな行動をしても、運命や避けられない別れを変えることはできない、という諦めや悟りを表現しています。　─　　なるほど…深いなぁ。キャロルとバカラックは1991年に離婚しちゃうもんなぁ…。


【データ】
「 EXTRAVAGANT GESTURES 」
Carole Bayer Sager

7" Single：1985年リリース
レーベル：Carole Bayer Sager Music (US)
番号：BB 1001

Producers：Burt Bacharach & Carole Bayer Sager
Written by Burt Bacharach & Carole Bayer Sager
Inspired by "Extravagant Gestures" the Arbor House Novel written by Carole Bayer Sager
©️ 1985 Carole Bayer Sager Music (BMI)/New Hidden Valley Music (ASCAP)

※ 日本のAmazonでの取り扱いは無し

*****  文字起こし開始：タイムカウンター　04'00"〜
今夜はこの方をお迎えしております。
こんばんは、岸谷香です。
こんばんは〜、よろしくお願いいします。（3人）
ということでねー、家族ぐるみって言うかね、うちのバカ息子と香ちゃんのバカ息子があったりとか…。
息子さんなんですね。
そうなんですよ、だから…ホント中西さんももはや親戚ですね、これは。
親戚のおじさんですねー。
親戚のおじさんとおばさんって言う感じですけど。
ただねぇあの〜、香ちゃんはやっぱホント真っ直ぐな方なんで、特にあの〜ここ10年かなぁ、まぁ子供たちが海外行ったこともあるけど、急に海外旅行というか海外に足を伸ばし出して。
そうですねー、めっちゃ足を伸ばし出しましたねー。
英語も勉強してるし、すごいモチベーション高いなぁと思って。
いや、でも、やっぱりあの勿体無いな〜と思って。なんか時間とか人生とか。だからまぁ中西さんなんてほらこうやって一生現役でやってらっしゃるし。
とうとうラジオまで。
ほんとですよ。
ホンマや。
だから私も中西さんに追いつき追い越せ、ついて行きますっつー感じで。
色々多彩なことを。
楽しいこととか、なんだろう、好きな人がけっこう近いから、そこが仲良くなってるとこかも。
うん、あと中西さんの好きなところは、あんまり言わないんだけど、例えば飲んでたりとかして、お知り合いとかも死ぬほどいらっしゃるから、ばったり会ったりして、なんかこぅ俺ちょっと話してくるね〜とか言ってその方と話して戻ってきたら、例えばこうなんか盛り上がって、なんかのイベントがあるんだけど、香ちゃんそこでダイヤモンド歌ってくんない？みたいなもぅ、盛り上がっちゃってんの！　だからそれが無いとダメじゃないかな人間て、って思う、なんかこういつまでも。
常に、プロデュース能力というか、そういうのがこう、発揮しちゃう。
ま、そん時はね国立競技場で歌うってけっこう大きい話だったんで。
そうでしたね。
はぁ、立ち話でそんなことを。
飲み話でそうなっちゃって。
なんかそのイメージって急に思いつく時あるじゃないですか。考えてることじゃなくてその場でね。そういうのが楽しいんじゃないかなあ。
沢山のひらめきで、はい。
ひらめき、んで奇跡が。
そうですね、中西さんの、沢山沢山そばにいるとあります。

…ということで、今日は香ちゃんの人生を紐解いて行きたいと思ってるんで。まず何から行きますかね、今日の1曲目。
今日ねぇ、実はアンケートいただいて、迷ったんですよ色々どうしようかなぁ、なかなか難しいじゃないですか自分の人生のね。
10曲、大変ですよね。
そう。なんだけど、だからあのひとつは、私が他の人と違うとこってどこかなぁと思ったら、なんかこう、シンガーかって言われるとシンガーだけでもないし、作家かって言われると作家だけでもないし、なんかこうギタリストかって言われると別にギタリストでもないしみたいなこう、なんとなく私ってこうあの総合点で勝負するタイプだと思ったので、それをひとつずつ自分でも考えてフォーカスしてみようかなっと思ったんですね、まず。で、やっぱりまずは作曲家ってか作家としての自分っていうのが一番最初に、こう芽生えたっていうか自分の中で音楽家として一番最初に大きくこだわりを持ったのは、作品だったような気がしたのでまずは作曲家…作家としてのターニングポイントていうか自分の人生のターニングポイントについて考えてみました。
なるほど。
ハイ。で、選んだのが、バート・バカラックなんですけど。
大巨匠ですよねぇ。
そうなんですよねー、なんかあの10代の頃とかこう当たり前にもうほんとに洋楽のロックとかメタルも勿論好きでしたし、なんかもう学校でバンドやってますみたいな感じであの〜ほんとハードなもの大好きだったし、ポップなものばっかり聴いてたんだけど、やっぱ20代の…23,4,5…「 Diamonds 」の後ぐらいかなぁ、なんか色々なものにやっぱ興味が出てきて、でまぁそのぉ歌モノだけじゃなくて、バート・バカラックの美しいメロディの世界観とか、ロックと全くあの真反対なのかもしれないんだけど、なんかロックだロックだって言ってる反面、そうじゃないものをすごく求めだした時期があったんですね。でそん時、ホントにハマって、そんなのばっかり寄せ集めたようなアルバムを作っちゃったし、もうあのマニアックすぎて多分ファンも “え〜〜っ” って感じだったと思うし。
プリンセス プリンセスでいうと、どのアルバムがそれに当たるんですか。
あのねぇ、大体ねぇそのプリンセス プリンセスでいうと『 DOLLS IN ACTION 』っていうアルバムぐらいからちょっとその片鱗が出始めて、であの転調とか激しくするようになって、であのそれも自分でもう恥ずかしいっていうか若気の至りなんだけど、もぅそん時はそういうのやりたいから、周りに “なんか難しい” とか “ややこしい” とか言われても “うるさい！” みたいに、 “いいの、コレやりたいの” みたいな。
聞いてないよって。
もうね、ホント猪突猛進で。んで、しまいに、プリプリだとやっぱでもやっぱ、ね、「 Diamonds 」歌ったプリプリが、突然バート・バカラックはできないから、だからやっぱりある程度ここはプリプリじゃないと…ここはまぁやっぱポップじゃないと…ってなって、それで物足りなくなってソロ・アルバムを作ったんですね。そん時に作ったアルバムが『 Renaissance 』ってアルバムなんだけど、そりゃもうやり放題やりまくってあのバート・バカラックの世界をやって、もうホンットに満足しました。
満足（笑）
じゃあその曲を聴いてみましょうか。
まずじゃぁその沢山数多あるバート・バカラック作品の中から。
はい！　モチロン死ぬほど好きな曲あるし、有名な曲もねぇあの「 RAINDROPS FALLIN' ON MY HEAD 」とか「 CLOSE TO YOU 」とかいっぱいありますけど、コレ私歌ったことがあって、あのホントに美しい曲だなぁと思って、こういうなんて言うんだろ、ジャンル何コレ？みたいな、そういうのに凄く憧れたんですね。なんで、今日は変わりどころと言うことでバート・バカラックの曲を選んでみました。はい、バート・バカラックで「 ONE LESS BELL TO ANSWER 」。

♪：Burt Bacharach "ONE LESS BELL TO ANSWER" 悲しみは鐘の音とともに (1971)　…収録アルバムについてはこちら

お届けしたのは、岸谷香さんの人生のサウンドトラックから、バート・バカラック「 ONE LESS BELL TO ANSWER 」。
もうホント、数小節聴いただけで “はい、ごめんなさい！” みたいな、 “負けたぁ！” みたいなね、ってるわけじゃないけど。
でもホント、バート・バカラックの音像感って独特のもぅありますよね、スタイルと響きがね。
このなんか、もう、誰にも勝てないロマンチストな感じというか。
もう素晴らしかった。
素晴らしく感動しちゃった。
あのーなんだろう、いっぱいその頃こういう人達いたじゃん。ポール・モーリアとかさ、あと映画音楽作る人って。
そうですね。
特殊だね、バート・バカラックは。
うーん。なんでしょうね、だけどやっぱりこの人って、映画音楽を作る人ではないと思うんです。勿論いっぱいね書いてるけど、メロディが美しいんですよねー。
あと弦アレンジ。
そうですねー。
なんかこの時代の人って弦アレンジがすごい。
ねー。
この曲、てかバート・バカラックとジョン・ウィリアムスに出逢わなかったら、今の私はちょっと作曲家として違う作曲家になってたと思いますね。
その、曲を書く身としてはバート・バカラックはどういうところが凄いっていう…。
いやー、やっぱり美しいってこういうことかっていう、自分の中のなんか求める美しさみたいな、そういうのがもう絶対的にバート・バカラック、ロマンチックだっていう。
そうですよねー。またこの曲、ちょっと歌詞がいいじゃないですか。これ、ハル・デイヴィッドの歌詞ですけど、そのもう、彼と別れて、ベルが鳴らないのは、なんか嬉しい。
あっ？　“嬉しい” なの、それ？
なんだけど、でも嬉しいって言いながら実はそうじゃない。
で、悲しいんだよね。
そうそうそう。卵焼く卵も1個でいいからせいせいしたわ、みたいな感じなんだけど。
全部裏返しのねー。
そう、そうですね。
なんか、そういう歌詞最近沁みる。
どうしたんすか、あっはっは。
中西さん〜（笑）
なーんか、わかるー。
それはあの飲みの席で、続きは（笑）。
はい。
…という意味では、なんでしょう、ある種キャリアにおいての、作曲家としての。
うん、ターニングポイントってここには書いてありますけど、やっぱりこの人に出逢わなかったら今の私は無い、っていうのをテーマに今日は全部選んでみました。
楽しみだなぁ、どの曲も。
そうですね〜。
ということで、Lifetime Music Station FM COCOLO『 My Life, 10 Stories 』、お知らせの後も、まだまだ。人生のサウンドトラックについてのお話し、伺って参ります。

*****  文字起こし終了：タイムカウンター　〜15'22"

…この番組を聴くまで、岸谷香さん（奥居香さん）がそういうお方だとは全く知りませんでした。チョイスした曲が「 ONE LESS BELL TO ANSWER（悲しみは鐘の音とともに）」ですからね。選曲からも彼女がガチのバカラック・マニアだとわかります。

radiko はタイムフリーで今日まで（タイムフリー30プランでは8/11まで）聴取可能ですので！


彼女初のソロ・アルバム『 Renaissance 』（1994年11月21日リリース）をざっと聴いてみました。ブラスやストリングスも入った良質なポップアルバムなのですが、転調が多く、ちょっと捻ったコード進行＆メロディラインの曲が多くて、確かにバカラックっぽいです。アレンジ面でも、ソフトな音色のトランペットソロや、フルートによるポップなオブリガートにバカラックの影響を感じます。中でもT-7.「 天使とピストル 」。バカラックの「 WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE（世界は愛を求めている）」をオマージュしたであろうミディアムテンポの3拍子曲で、特に3:18からの間奏なんて思わず笑っちゃうほど “そのまんま”😅。このアルバムのファンになっちゃいました😄。

この日の放送では、他に4曲のアーティストが紹介されました。そのうち3曲のアーティストは以下の通りバカラックをカヴァーしてるんですね。※（こちら）は拙ブログの紹介記事にリンクしています。

Bette Midler（ベット・ミドラー）は「 BABY IT'S YOU 」と「 GOD GIVE ME STRENGTH 」をカヴァー（こちら）。
Ben Folds Five（ベン・フォールズ・ファイヴ）はバカラック・トリビュート・コンサートで「雨にぬれても」をカヴァー（こちら）。
Ella Fitzgerald（エラ・フィッツジェラルド）は女性ジャズシンガーの大御所で、何曲も歌っておいでです（こちら）。

岸谷香さんと私、音楽の好みが結構近いのかもしれません。

この曲、これまで音源を持っておりませんでした。ネタが尽きたので記事にしようとコンピCDを入手したのですが、ピンポンパンのファンサイトの番組で歌われた歌の50音順表をみると「 レイン・ドロップス 」にはバージョンが5種類あり、オリジナルの編曲者が服部克久さんとなっているではないですか。コンピCD（編曲：前田憲男さん）はオリジナルと違うってことか？？


そうなるとオリジナルの7"シングルを聴きたくなります。でも中古は入手できず…。'73年の7"コンパクト盤は入手できたのですがコンピCDと同じ音源でした。という訳で、5種類のレコードを聴き比べるため約6年半ぶりに国立国会図書館に行ってきました。


「 レイン・ドロップス 」のバージョンは、オリジナル版とイントロが長くてフルート＆クラリネット＆ハープが加わったキラキラプラス版（あるでお命名）の2種類あるようです。全てのレコードを聞いた訳では無いので100%の自信はありませんが…。それでもスッキリしました😄。

“ レイン・ドロップス　石毛恭子 ” とYouTubeで検索すると3つ動画が見つかります。コンピCD音源の「 石毛恭子 - レイン・ドロップス 」はオリジナル版、放送映像の「 ピンポンパン レインドロップス 」もオリジナル版、同じく放送映像の「 石毛恭子 - レイン・ドロップス 」は3つの映像を繋げていて最初と最後はオリジナル版ですが真ん中だけキラキラプラス版。放送でもキラキラプラス版が使われていたってことですねー。

因みに、歌い出しの原曲歌詞をGoogle翻訳してみますと…
雨粒が頭に落ちてくる
ベッドに足が大きすぎる男みたいに
何も合わないみたいだ
雨粒が頭に落ちてくる 降り続く

岩谷時子さんの日本語詞は原曲に近いのに対し、他の日本語詞はかなり意訳していますね。各者各様で面白いです。


【データ】
「 レイン・ドロップス 」　(原題：RAINDROP KEEP FALLIN' ON THE HEAD)
石毛恭子　(ISHIGE, Kyoko)

7"Single：1972年12月10日リリース　（所有7"コンパクト盤は、1973年7月25日リリース）
レーベル：日本コロムビア　（所有7"コンパクト盤も同じ）
番号：SCS-181　（所有7"コンパクト盤は、C-116）

フジテレビ『 ママとあそぼうピンポンパン 』から
原作詩／ハル・デビッド、作曲／バート・バカラック
作詩／中村しのぶ、編曲／前田憲男
伴奏：パレス・ミュージック
©️フジ音楽出版
©️オリジナルパブリッシャー：ブルーシーズ

＜所有コンピCD＞
『 ママとあそぼう!ピンポンパン ソングコレクション　石毛恭子イヤーズ（1971〜1974）』
V.A.（石毛恭子、他）

CD：2019年9月18日リリース
レーベル：日本コロムビア
番号：COCX-40951

プロデューサー：遠藤亮輔（日本コロムビア）
取材・解説：鈴木啓介
All Songs Licensed by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
(P) 2019 NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
©️フジテレビジョン

Amazonリンク（2019年コンピCD）

収録時間（CD 1/2/3/4）約52分/約61分/約40分/約27分
（LP Side A/B/C/D）約17分/約17分/約19分/約23分


エルヴィス・コステロがバート・バカラックと共作した楽曲をすべてまとめた作品集！　その SUPER DELUXE EDITION たる2LP+4CDボックスセットです。

リリースされて丸2年。生来のズボラな性格に加え、このボリュームに圧倒されてなかなか記事に取り掛かれずにいました。ようやく記事にすることが出来て重石が取れた気分です、ふぅ〜😮‍💨

本作、1998年のコラボ・アルバム『 PAINTED FROM MEMORY 』の25周年を記念して2023年3月3日にリリースされました。バカラックさん死後1ヶ月足らずというタイミングでしたが、2023年1月10日頃には既にプレスリリース記事が発表されておりました（英語、日本語）。ですので遺作ではなく追悼盤でもありません。基本形はCD2枚組ですが（前記トラックリストの CD1 と CD2）、他にも複数のリリース形態がありました。
① 2CD … 基本形
② 2LP+4CD
③ 2LP
④ 2SHM-CD（日本盤）
⑤ 配信

私としてはLPは要らなかったのですが、4CDが買えるのは ② 2LP+4CD しかありません。それならばと②を選択。早速1月24日にAmazonで予約しました。2月8日にバカラックさんがお亡くなりになる前のことです。米国だしリリース日から20日遅れくらいで届くかなーと思ったのですが、手にすることができたのはリリース日を約40日も過ぎた4月12日。コロナ禍だし流通に時間がかかるのは仕方がありません。開封前のパッケージはこんな感じ（下の写真）。重さは1,242gもありました。お値段は25,427円（税込）…1gあたり単価に換算すると@20.5円/g（税込）かぁ。果たして高いか安いか。いやいや、単純に高いでしょ💰。それでも予約時の値段がキープされていたのでまだ良かったほう。バカラックさん逝去以降どんどん値段上がっていきましたから😱。


BOXは本のような仕立て。表表紙と裏表紙のポケットにそれぞれLP1枚とブックレット1冊が入っておりまして、中央の台紙にCDが4枚差し込んであります。ブックレットは、1冊が歌詞＆クレジットを含む詳細な楽曲データ（全20ページ）で、もう1冊がコステロによる約1万語にも及ぶエッセイ（全20ページ）。英語音痴なものでそのエッセイを全く読む気になれなかったのですが、ちたりた様が和訳してくださいまして幸運にも内容を知ることができました。この場を借りてお礼申し上げます、ちたりた様どうもありがとうございました🙏。（ちたりた様によるエッセイの和訳はこちら）


CD1は1998年のアルバム『 PAINTED FROM MEMORY 』の2023年リマスター。1998年盤と今回のリマスター盤の違いなんて正直私にはわからないのですが😅。

CD2には、TAKEN FROM LIFE - Songs from the stage score of Painted From Memory というタイトルがついてます。
─　CD2は『 ペインテッド・フロム・メモリー 』のミュージカル・スコアを想定して書かれた未発表曲や新録曲3曲などを収録した『 テイクン・フロム・ライフ 』というタイトルのディスク。  ─（プレスリリースより）
─　CD2『 テイクン・フロム・ライフ 』に収録される3曲の新録曲は、ヴィンス・メンドーサ編曲によるバカラック＆コステロの共作曲「 ユー・キャン・ハヴ・ハー 」と「 ルック・アップ・アゲイン 」、これらは2021年9月にハリウッドのキャピトル・スタジオ（Capitol Studio）でバカラック指揮のもと録音。そしてエルヴィス・コステロ＆ジ・インポスターズによる「 テイクン・フロム・ライフ 」、こちらはコステロ近作でおなじみのセバスチャン・クリスのプロデュースで2022年に録音された。  ─（同上）
─　この他、第62回グラミー賞「最優秀トラディショナル・ポップ・ヴォーカル・アルバム」受賞作『 ルック・ナウ 』、EP「 Purse 」、ビル・フリゼールによる『 ペインテッド・フロム・メモリー 』のジャズ・アレンジ盤『 ザ・スウィーテスト・パンチ 』からもバカラック＆コステロ・ソングが収録されている。  ─（同上）

文章を読んでもイマイチ頭に入ってこないので表にしてみました。
 
楽曲そのものの情報（作詞作曲者、ASCAP登録年、初出アルバム）と本作収録バージョンの情報（アーティスト、未発表/新録、収録元のアルバム）を整理してみたのですが、なんかわかりにくい。センスねぇな、自分。クレジットされてない情報には '？マーク' を付しております。自分が読み取れてないだけなんだと思いますが…。ASCAP登録年は、バカラック研究本『 SONG BY SONG 』／Serene Dominic著、及び Connor Ratliff さんのブログ（2014年2月3日付け記事）に基づき記載しました。

楽曲そのものは、全16曲のうちコステロ1人で作った2曲（T-11,12）を除く14曲がバカラック＆コステロの共作曲です。アルバム『 PAINTED FROM MEMORY 』からの曲が4曲（T-2,7,10,14）あり、他10曲がのちに作った曲。うち9曲は2014年にASCAP登録されています（T-16の1曲だけは未確認）。コステロがエッセイの中で   ─　私が見つけたミュージカルの最後の脚本ドラフトは 2013年のものです。  ─　と証言していることから、ひとまず出来上がったので2014年にASCAP登録したワケですね。

さて、聴いてみましょう。んーと、今回再収録した7曲については収録元アルバムの過去記事を参照いただければと思います。T-2,7 👉 『 The Sweetest Punch 』、T-3,4,9,11,13 👉 『 Look Now 』（おまけで『 Purse EP 』）　

新録曲を含む未発表曲9曲のうち、3曲は初出ではありません。オードラ・メイが歌うT-10.「 イン・ザ・ダーケスト・プレイス 」とT-14.「 ホワッツ・ハー・ネーム・トゥデイ？ 」の2曲はアルバム『 PAINTED FROM MEMORY 』の曲。どちらの曲も淡々としたピアノ伴奏をバックに若干掠れ声ではあるけれどブライト且つ力強くエネルギッシュな歌声を聴かせます。T-15.「 ルック・アップ・アゲイン 」は2016年にハーブ・アルパートがフリューゲルホーンを吹いたインスト物がオリジナル。今回、ストリングス＋ピアノトリオをバックにコステロが歌詞付きで歌います。いかにもコステロといったエモーショナルな歌唱でございます。

残り6曲は本作で初めて世に出る楽曲。T-1.「 ユー・キャン・ハヴ・ハー 」とT-15.「 ルック・アップ・アゲイン 」は前述の通りバカラック指揮のオケをバックにコステロが歌唱しています。前者はダイナミックな曲調でエモーショナルなコステロの歌声が堪能できます。後者はしっとりした8分の6拍子のバラード曲で、こちらの曲の方がバカラック味強めでしょうか。T-6.「 テイクン・フロム・ライフ 」はエルヴィス・コステロ＆ジ・インポスターズによるパフォーマンス。あっちこっちにメロディが跳ぶ転調の多い3拍子のバラード曲です。T-5.「 アイ・ルックト・アウェイ 」は変拍子チックなバカラック臭の強いメロディのバラード曲で、オードラ・メイがピアノ伴奏をバックに歌唱しています。T-8.「 シェイムレス 」は軽妙な曲で、ジェニー・マルダーがいかにもミュージカルっぽく大げさに歌唱しています。同じくジェニー・マルダーが歌うT-12.「 ストリッピング・ペーパー 」はバカラック曲ではないのでスルーします。

ここでシンガーのお二人をちょろっとご紹介。

オードラ・メイ（Audra Mae, 1984-）は、オクラホマ州オクラホマシティ出身のアメリカのシンガーソングライター。あのジュディ・ガーランドの曾姪なんだとか。

ジェニー・マルダー（Jenni Muldaur, 1965-）は、マサチューセッツ州ボストン生まれのアメリカのブルース/フォークロックのシンガーソングライター。米国のブルース/ジャズ・シンガー、マリア・マルダー（Maria Muldaur）の娘だそう。

CD3は BECAUSE IT'S A LONELY WORLD - Live というサブタイトルがついたバカラック＆コステロ曲のライヴ選集。どうしてそんなタイトルなのか？　1998年10月18日に行われたライヴ『 Sessions at west 54th／Elvis Costello & Burt Bacharach 』の映像と2人の対談で構成されたTVドキュメンタリー『 ELVIS COSTELLO & BURT BACHARACH - Because It's A Lonely World 』のサブタイトルから取ったとのこと。ドキュメンタリーの対談でコステロがこんなこと言ってます（ドキュメンタリー動画の49:21から。日本語版の動画では48:17から）。

─ 「 PAINTED FROM MEMORY 」はアルバムのタイトルにもなっているけど特別な曲ではないんだ。変な先入観を与えたくないから実にいろいろなタイトルを検討したよ。サブタイトルは「 WHAT’S HER NAME TODAY? 」という曲から取ったんだけど “なぜバカラックと共作を?” と訊かれたらこう答えることにしている。“孤独な世の中だからね（Because It’s a Lonely World）”って。（笑）  ─

「 WHAT’S HER NAME TODAY? 」の歌詞には確かに "Because it's a lonely world" の一節があります。ホントはこれをアルバム『 PAINTED FROM MEMORY 』のタイトルにしたかったってことか。

全9曲を表に整理してみました。

バカラックとコステロはアルバム『 PAINTED FROM MEMORY 』リリース後の1998年10月、バカラック・バンドとストリングス及びスティーヴ・ニーヴを加えて米国＆英国を短期間ツアー。翌11月に米NBC テレビの深夜トーク・バラエティ番組『 レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン 』に出演しており、その時演奏した曲の一つがT-9.「 ディス・ハウス・エンプティ・ナウ 」。年が明けて1999年、コステロはスティーヴ・ニーヴらと "The Lonely World Tour" に出ます。T-1〜8.の8曲はそのツアーからの音源です。

9曲のうち未発表音源は4曲。とはいえ、T-7,8の2曲は収録元アルバムが非公式盤なので未発表音源は実質6曲かと。バカラックさんではなくスティーヴ・ニーヴがピアノを弾くと雰囲気ちょっと違いますね。そういう意味でバカラックさんがピアノを弾いているT-9.「 ディス・ハウス・エンプティ・ナウ 」は耳に馴染んでいるからか聴くと落ち着きます🤗。

CD4はコステロによるバカラック&デイヴィッド曲のカヴァー集とのこと。CD4も全8曲を表に整理しました。

コステロはデビューした1977年の秋に所属レーベルのライヴ・ツアー "Live Stiffs Tour" で、エルヴィス・コステロ＆ジ・アトラクションズとしてT-1.「 恋のとまどい 」を演奏。翌年リリースされたStiffレーベルのライヴ・アルバムに収録されました。アンプラグド（ではないけれど）的で素朴な肌触りです。それから10年後の1987年にニック・ロウとのデュオ名義でT-2.「 ベイビー・イッツ・ユー 」をカヴァー。ビートルズ版に寄せてる印象ですが歌唱はコステロ節ですね。そして1995年にリリースしたカバー曲ばかりのアルバムでT-3.「 プリーズ・ステイ 」をカヴァー。録音したのは1990年で、コステロはゆったり＆しっとり歌っています。1999年のT-4.「 恋よ、さようなら 」は映画『 オースティン・パワーズ：デラックス 』のサントラ記事を参照ください。

T-5〜8.の4曲は（CD3 で触れた）アルバム『 PAINTED FROM MEMORY 』リリース後の米国＆英国短期間ツアーからの音源。エッセイの中でコステロは、T-5.「 涙でさようなら 」とT-6.「 マイ・リトル・レッド・ブック 」を初めて歌ったけれどそれは自分へのご褒美だった、またバカラックの指揮でT-7.「 恋するハート 」を歌えたことはとてもスリリングだった…と述懐しています。T-8.「 恋のとまどい 」は前述の通りコステロにとって初めてカヴァーしたバカラックソングですから、思い入れも相当でしょう。

さて、アナログ盤については、LP1 のA面、B面、LP2 のC面までがCD1『 PAINTED FROM MEMORY 』全曲、D面はCD2『 TAKEN FROM LIFE 』からのハイライトとなっております。

重量はLP1が実測148g、LP2が実測149gありました。普通のLP盤（120g台〜130g台、ペラペラのものだと100g台）よりは重いですが、こちとら高いお金払ってんだから180g級の重量盤にして欲しかったっすねー、ユニバーサルさん。

音源はCDと同じと思っていたのですが、LP2のD2.「 ドント・ルック・ナウ 」だけはオードラ・メイとジョン・パガーノがピアノのみをバックに歌うバージョンでして、CD2に収録されていない音源でございます。これだけはLPにしか収録されていないってことです。LP購入者への特典ってこと？？？　そんなセコいことやめよーよ、ユニバーサルさん。CD2にこの音源も収録すればいいことでしょう、プンプン😠

結論！　萩原健太さんが薦めておられるように（こちら参照）、ブツとしては基本形のCD2枚組（解説付きの日本盤が良いでしょう）を購入して、CD3やCD4の音源は配信で楽しむ…というのがBESTです。どーしてもアナログの音を聴きたいという方は、別にLP2枚組を買い足せばよろしいかと。


【データ】
『 THE SONGS OF BACHARACH & COSTELLO (2LP+4CD BOX SET) 』
Elvis Costello & Burt Bacharach

CD+LP：2023年3月3日リリース
レーベル：Universal
番号：B0036682-00

Box Set Produced by Elvis Costello and Steve Berkowitz
CD1：Produced by Burt Bacharach and Elvis Costello
CD2：Produced by Burt Bacharach and Elvis Costello (except T-2,3,4,6,7,9,11,13)、Produced by Lee Townsend (T-2,7)、Produced by Elvis Costello and Sebastian Krys (T-3,4,6,9,11,13)
CD3：Produced by Burt Bacharach and Elvis Costello (except T-7,8)、Produced by Jan B. Larsson (T-7,8)
CD4：Produced by Tim Summerhayes and Mick Crickmer (T-1)、Produced by Nick Lowe, Elvis Costello and Paul "Bassman" Riley (T-2)、Produced by Elvis Costello and Kevin Killen (T-3)、Produced by Elvis Costello and Burt Bacharach (T-4)、Produced by Burt Bacharach and Elvis Costello (T-5〜8)

その他のクレジットは割愛させていただきます🙇‍♂️

（注）本アルバムのカテゴリーは、"カヴァーアルバム" と "新作主体のアルバム" の2種類を設定しました。

A Universal Music Enterprises release; ©️2023 UMG Recordings Inc.

Amazonリンク
① 2CD … 基本形
② 2LP+4CD
③ 2LP
④ 2SHM-CD（日本盤）

カテゴリー略号の意味
CV：カヴァーアルバム、CP：コンピレーションアルバム、EP：シングル、DW：ディオンヌ・ワーウィックのアルバム、IN：バカラックの曲がちょっと入ったアルバム、ネタ：バカラック関連ネタ、BB：バート・バカラックのアルバム、NW：新作主体のアルバム